Mayo: El Padrenuestro
Mira más de cerca: Jesús enseñó a sus seguidores una oración. A menudo lo llamamos “El Padrenuestro”. Es bueno orar en todo tipo de formas. Y también es bueno tener formas de hablar con Dios que están escritas en nuestros corazones, como esta oración. Debido a que tantos cristianos han orado esta oración durante 2000 años, cuando dices esta oración es como si la estuvieras diciendo con los cristianos de todo el mundo (y a lo largo de la historia). A diferentes edades, entenderás las palabras de la oración de diferentes maneras. Nos ayuda a recordar confiar en Dios y perdonar.
Espiral más profunda: ¡Al leer esto del libro de Mateo, puede notar algunas diferencias con respecto a lo que ha escuchado o aprendido antes! Hay una frase en Mateo 6:12 que ha tenido muchas variaciones a lo largo de los años. Algunas personas dicen "pecados" o "ofensas" en lugar de "deudas". El pecado y la deuda estaban todos atados juntos en el tiempo de Jesús. Cuando pecaste contra alguien o contra la tierra, le debías algo a esa persona o a esa tierra. Entonces, todas estas frases son "correctas", pero por separado, no alcanzan el significado completo.
Y luego está la gran diferencia. ¿Dónde está el resto de la oración? ¡La frase, “Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos, amén,” no está allí! Esa parte se conoce como la doxología, y se agregó en los libros de oraciones más tarde. También aparece en algunas Biblias de la versión King James. Muchos estudiosos han ofrecido sus hipótesis sobre su origen, pero su origen real no está claro. ¿Qué hacemos con esta información? ¿Significa que no deberíamos decir esa última frase? Es una buena doxología y dice algunas cosas buenas, ¡y realmente no hay nada de malo en decirlo! Es bueno tener en cuenta que no está en la Biblia real. Y saber que muchas culturas que no hablan inglés no usan la frase.
Mira atentamente estas palabras de la oración. Considera lo que le estás diciendo a Dios. “Hágase tu voluntad” (no la mía). “El pan nuestro de cada día dánoslo” (no un almacén lleno de pan). Esta oración contiene algunos antídotos contra una mentalidad individualista. ¡Deja que esas palabras hagan su trabajo en ti y mira cómo te forman!
Espiral más profunda: ¡Al leer esto del libro de Mateo, puede notar algunas diferencias con respecto a lo que ha escuchado o aprendido antes! Hay una frase en Mateo 6:12 que ha tenido muchas variaciones a lo largo de los años. Algunas personas dicen "pecados" o "ofensas" en lugar de "deudas". El pecado y la deuda estaban todos atados juntos en el tiempo de Jesús. Cuando pecaste contra alguien o contra la tierra, le debías algo a esa persona o a esa tierra. Entonces, todas estas frases son "correctas", pero por separado, no alcanzan el significado completo.
Y luego está la gran diferencia. ¿Dónde está el resto de la oración? ¡La frase, “Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria por los siglos de los siglos, amén,” no está allí! Esa parte se conoce como la doxología, y se agregó en los libros de oraciones más tarde. También aparece en algunas Biblias de la versión King James. Muchos estudiosos han ofrecido sus hipótesis sobre su origen, pero su origen real no está claro. ¿Qué hacemos con esta información? ¿Significa que no deberíamos decir esa última frase? Es una buena doxología y dice algunas cosas buenas, ¡y realmente no hay nada de malo en decirlo! Es bueno tener en cuenta que no está en la Biblia real. Y saber que muchas culturas que no hablan inglés no usan la frase.
Mira atentamente estas palabras de la oración. Considera lo que le estás diciendo a Dios. “Hágase tu voluntad” (no la mía). “El pan nuestro de cada día dánoslo” (no un almacén lleno de pan). Esta oración contiene algunos antídotos contra una mentalidad individualista. ¡Deja que esas palabras hagan su trabajo en ti y mira cómo te forman!
Léalo: Mateo 6:91-13
Ore: Padre nuestro, que estás en los cielos, santo es tu nombre. Venga tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo. Danos hoy nuestro pan de cada día, y perdona nuestros pecados como nosotros perdonamos a los que pecan contra nosotros. Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria por siempre. Amén.
Hágalo: Aprenda el Padrenuestro como familia, agregando un poco más cada semana. Intenta hacerlo con movimientos (inventa los tuyos propios o usa los que se describen a continuación). Convertir esto en una oración corporal ayudará con la memoria. También es realmente poderoso quitar las palabras habladas y hacer esto solo como una oración corporal.Aquí hay una sugerencia para las mociones (esto va directamente de la versión de Mateo; cambie las palabras para que se parezca más a lo que dice en la iglesia o en el hogar, si lo desea):
Padre nuestro que estás en los cielos, (Alza la mano como un niño que busca a su padre)
Santo es tu nombre (Palmas arriba y cabeza inclinada)
Venga tu reino, (Girar en círculo, manteniendo las palmas hacia arriba)
Hágase tu voluntad, (Manos abajo)
En la tierra (toca el suelo)
Como en el cielo (los brazos se extienden a los lados)
Danos hoy nuestro pan de cada día (Manos al estómago)
Y perdónanos nuestras deudas, (Desliza la mano derecha)
como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. (Desliza la mano izquierda)
Y no nos lleves al tiempo de la prueba, (Cruzar los brazos al frente con los puños)
Pero líbranos del maligno. (Abrir los brazos y pasar)
Para ver el tiempo de los niños de Talashia en el Padrenuestro (incluido el uso de estos movimientos),
haga clic aqui
Padre nuestro que estás en los cielos, (Alza la mano como un niño que busca a su padre)
Santo es tu nombre (Palmas arriba y cabeza inclinada)
Venga tu reino, (Girar en círculo, manteniendo las palmas hacia arriba)
Hágase tu voluntad, (Manos abajo)
En la tierra (toca el suelo)
Como en el cielo (los brazos se extienden a los lados)
Danos hoy nuestro pan de cada día (Manos al estómago)
Y perdónanos nuestras deudas, (Desliza la mano derecha)
como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. (Desliza la mano izquierda)
Y no nos lleves al tiempo de la prueba, (Cruzar los brazos al frente con los puños)
Pero líbranos del maligno. (Abrir los brazos y pasar)
Para ver el tiempo de los niños de Talashia en el Padrenuestro (incluido el uso de estos movimientos),
haga clic aqui
Explóralo: Notas de Tami
Disfruta de estos recursos sugeridos por Luisa:
Explicación de la oración del Padrenuestro para niños en este youtube. Puede mirarlo primero usted y luego explicarlo a los niños.
Disfruta de estos recursos sugeridos por Luisa:
Explicación de la oración del Padrenuestro para niños en este youtube. Puede mirarlo primero usted y luego explicarlo a los niños.
