FEBRERO: CHESED (AMOR FIRME)

Léelo:   Miqueas 6:8
¡Él te ha mostrado, oh mortal, lo que es bueno!
    ¿Y qué es lo que espera de ti el Señor?:
Practicar la justicia,
    amar la misericordia
        y caminar humildemente ante tu Dios.
Picture
Concepto:  Hay una palabra importante en Miqueas 6:8, ¡y la analizaremos este mes! La palabra que se traduce como “amar misericordia” o “amar bondad”, entre otras frases, es en realidad la palabra hebrea jesed. Chesed se utiliza 248 veces en la Biblia hebrea y podría decirse que es una de las palabras más importantes, una de las claves para comprender a Dios y a la humanidad. Este mes, exploraremos el jesed y preguntaremos: “¿Cómo criamos/cuidamos a los pequeños con jesed en el centro?”

Antecedentes sobre Chesed    ¡Chesed aparece por todas partes en la Biblia hebrea!
  • A veces se usa para describir el amor y la misericordia activos e incondicionales que Dios tiene para los humanos y la creación.
  • A veces describe cómo se supone que los humanos deben amarse y tratarse unos a otros.
  • Es el amor que Noemí le muestra a su suegra, Rut, en el Libro de Rut.
  • "El amor inquebrantable de Dios perdura para siempre" en los Salmos; es decir, "el jesed de Dios perdura para siempre".
  • Cada vez que veas “misericordia”, “bondad amorosa” o “amor inquebrantable”, probablemente sea jesed.
  • Chesed se traduce de varias maneras porque no existe un equivalente en inglés.
  • Es activo, perdonador y compasivo: ahí es donde entra la “misericordia”
  • Nunca se rinde, es incondicional - "amor inquebrantable"
  • ​No es sólo algo que se siente. Se manifiesta en acciones y actitudes. De adentro hacia afuera y de afuera hacia adentro.
Ora
 Dios, tú nos amas con jesed. Nos amas por siempre. Tú nos perdonas. Eres amable con nosotros. Ayúdanos a amarnos unos a otros de la misma manera que tú nos amas. Amén.
Picture
Hazlo 
  • Haz de jesed la palabra de tu familia para el mes - ¡o para el año! Mientras hablaba con familias de mi congregación sobre la práctica de este mes, se preguntaron sobre el poder de usar la palabra hebrea y dejar que tenga su significado completo en lugar de tener que usar muchas palabras en inglés. Una familia bilingüe habló de lo rico que es para sus hijos tener sistemas de significado más allá del idioma inglés. Así que usa jesed y deja que adquiera su propio significado en tu hogar.
    • Escríbalo en una hoja de papel y colóquelo en medio de un tablón de anuncios. Coloque un par de hojas de papel alrededor con descriptores: “amor firme”, “bondad amorosa” y “misericordia”. Invite a los miembros de su hogar a fijar ejemplos de jesed en el tablero cuando los encuentren. Tal vez sea con imágenes, historias escritas o recordatorios tangibles, como el envoltorio de la barra de Snickers que los hermanos compartieron cuando se reconciliaron después de una pelea.
    • Póngalo en una cartulina, decórelo y guárdelo en un espacio común como recordatorio visual de la práctica de jesed.
  • Mostrando Chesed: Chesed puede verse diferente para diferentes miembros de su hogar. Parte de vivir la vida familiar con jesed en el centro significa descubrir lo que se siente como amor inquebrantable, misericordia y bondad hacia los demás. Descubran esto a través de la curiosidad y la observación, luego hagan un esfuerzo concertado este mes para mostrarse jesed unos a otros. Esto también implica dejar que otros te muestren jesed. Aquí hay algunas ideas:
    • Encuentra o haz una cajita. Cada día, escribe una nota o haz un dibujo para que el miembro de la familia lo descubra cuando se vaya a dormir cada noche.
      • Hice esto con mi hijo menor cuando tenía seis años. A menudo necesitaba leerle las notas en voz alta y pude verlo sonreír de alegría al escuchar mis palabras. Después de aproximadamente una semana, cuando iba a escribir una nueva nota, encontraba mi nota anterior allí, con "Te amo, mami" garabateado.
    • Cocina la comida o delicia horneada favorita de alguien.
    • Juega con tu hijo. ¡Déjalos guiar el juego!
    • Embárcate en una aventura que elija el otro.
    • Pasa tiempo simplemente estando en la misma habitación, con los dispositivos guardados.
    • Hagan juntos una actividad de su elección: practicar un deporte, hacer música, hornear…
    • Adéntrate en lo que al otro le encanta hacer e invítalo a participar en lo que a ti te encanta hacer.
    • Escucha. Y cuando alguien quiera escucharte, déjalo.
    • Cuando un niño te pregunta si puede ayudarte o puede hacer algo contigo, la respuesta siempre es sí. ¡Encuentra una manera!
      • Mi hermana demuestra amor ayudando. Cuando ella era pequeña y mis padres estaban sembrando maíz, la dejaron ayudar separando los granos de maíz. Era una adolescente cuando aprendió que este no es un trabajo que debe hacerse.
  • Ámelos tal como son y presta atención al lenguaje que utilizas. Dé una afirmación que sea específica de la persona. Tenga en cuenta que lo que usted afirma (y no afirma) en un niño le enseña lo que usted valora. Y esto requiere más intencionalidad de la que uno podría pensar.
    • Cuando mi hijo menor tenía unos cuatro años, estábamos con una niña de aproximadamente su edad. Un adulto en la habitación, en el espacio de unas dos frases, le dijo a la niña que era muy bonita y le dijo a mi hijo que él era muy fuerte. Mi hijo preguntó inocentemente: "¿Yo también soy bonito?" Los niños escuchan. Sea intencional.
Explóralo  ~~ Notas de Tami:
  •  Chesed - Cada uno de nosotros está muy lejos de ser perfecto. Estoy agradecido de que el amor inquebrantable y la misericordia de Dios hacia mí no se basan en mi desempeño o perfección. Este versículo nos desafía a ofrecer a los niños (y a otras personas) un amor que NO se base únicamente en su desempeño.
  • ¿Cómo le muestro misericordia a un niño? Este tipo de amor requiere que los aceptemos tal como son en lugar de intentar cambiarlos. Ser amados y aceptados tal como son en realidad los libera para crecer y transformarse en lo mejor de sí mismos.
  • ¿Cómo es la misericordia cotidiana? "La misericordia tiene el hábito de dar a los demás el beneficio de la duda".